Everywhere I guess ... however I agree that is a probability by the way.Blue a écrit :It's sad to admit but it's true (sad because some native speakers tend to think they're the centre of the world - not everyone of course, no offense
If I'm remember correctly, French is the universal langage used in politics, isn't it? :Pa écrit :Although it'd be really nice to promote Esperanto as an international language too. Or French :P
It is that I do regularly... just seeing some simple words on the application ans perhaps some tyîcal expressions though. Sometimes I learn them from my english friends ^^! I just see on Google to verify the syntaxe sometimes too, when I'm not really sure. (not by the translation tool, just a normal search on it).a écrit :Online and electronic translators aren't reliable unless you're looking for simple words. I was trying to show a translation of a spanish poem to a friend the other day but google translation gave the worst translation ever: it just kept everything in Spanish and couldn't translate it ! :P
I saw the mising -e on "sure", but forgot to quote it ^^"... and improve is a word I recommand toWell... if you're talking about sayger's message then there's the -e missing at the end of 'sure', the rest of it looks fine grammatically speaking (as far as I'm concerned), I wouldn't say it that way though. I'd use 'improve' instead of 'make progress'
I mean about my post too, but not really mportant ^^" (just sometimes Kayser loves telling me I don't speak well english >=[ ... It happens I make mistakes because I don't know or not really sure, but erf... it isn't catastrophic so far -_- !) lol ...
Many thanks Blue